Birba #4

Birba è un magazine per bambini e bambine che hanno voglia di esplorare il mondo. Nel quarto numero abbiamo approfondito il tema dell’acqua in tutte le sue forme. Documentazioni, fatti, giochi, laboratori e storie avvicinano i bambini al tema. Nel magazine si nascondono tanti pesci curiosi, barche, piccoli e grandi laghi, sport acquatici e altro. Il poster allegato rappresenta alcuni dei ponti più interessanti del mondo.

Si tratta di un esperimento multilingue con cui avvicinare i bambini delle scuole elementari alla lingua ladina in maniera attuale e divertente.

Questo progetto viene realizzato grazie al sostegno del Dipartimento dell’Educazione e Cultura Ladina dell’Alto Adige ed è distribuito a più di 1000 bambini nelle valli ladine di Gardena, Badia e Fassa.

__

Birba is a magazine for boys and girls who want to explore the world. In the fourth issue, we explored the theme of water in all its states. Documentations, facts, games, workshops and stories introduce children to the topic. The magazine carries many curious fish, bizarre boats and ships, lakes, water sports and much more. The enclosed poster displays some of the most interesting bridges in the world.

It is a multilingual experiment that aims to introduce children in elementary school to the Ladin language in an entertaining way.

This project was realized with the support of the Department of Ladin Education and Culture in South Tyrol and the contribution of teachers. It was distributed to more than 1000 children in the Ladin valleys of Gardena, Badia and Fassa.